More than a week after a shooting near a boys’ school in a West Bank village left a teenage boy and a man in his 30s dead, the community remains on edge, and residents say they fear more violence at the hands of Israeli settlers and the military.