Islanders knew the province would spend more money than it took in over the last year, but the deficit projected in P.E.I.’s latest budget may still have come as a surprise to some.