MacIsaac claims the online giant defamed him by falsely identifying him as a sex offender in an AI-generated summary.