When Jumol Royes left home for school in Ottawa in midlife, he sought independence. But being there taught him just how much he relied on the community he had back home.