Actor Nicholas Brendon, who co-starred on TV’s Buffy the Vampire Slayer as Xander Harris, has died, according to a statement from his family posted on social media.